國立政治大學名譽教授林修澈,長期深耕臺灣原住民族語言研究、教育與文化保存工作,致力推動母語復振與語言平權,成果卓著。近日榮獲教育部「115年推展本土語言終身奉獻獎」,表彰其多年來對本土語言發展與文化傳承之重要貢獻。
林修澈教授具有臺灣台語母語背景,對語言流失議題有深刻體認,自學術生涯以來即投入語言復振與族語教育工作。自1999年擔任國立政治大學原住民族研究中心主任以來,長期推動原住民族相關研究出版與族語計畫,為臺灣原住民族語言保存與發展奠定重要基礎。2016年榮膺本校民族學系名譽教授後,仍持續投入語文研究與公共倡議,回應族群與社會的需求。
林教授的重要貢獻包括:參與《國家語言發展法》草擬與審查工作,提出母語復振與語言平權之重要建言;統籌國民教育原住民族語言教材編纂,完成十六族四十三語各十二階教材及多套補充教材;推動設立「臺灣原住民族語言文學獎」,促進族語文學創作;帶領政大原住民族研究中心團隊建置族語維基百科,推動族語邁向國際;並編纂《原住民族人名譜》、《臺灣原住民部落事典》等重要著作,另強調台語的表記(台文)必須用漢羅混用體去規範整頓,翻譯《LÁN基隆》一書作為試驗。此外,林教授長年編輯文化教育期刊《原教界》,持續記錄與推動原住民族教育與文化發展,累積珍貴的語文與文化資料。
林修澈教授多年來在學術研究、政策倡議與教育實務上的持續投入,不僅為臺灣原住民族語言保存與發展奠定深厚基礎,也為國家語言多樣性與文化永續做出卓越貢獻。