原民中心20日晚間邀請越南胡志明市社會科學與人文大學的Trần Ngọc Thêm(陳玉添)教授、Lê Khắc Cường(黎克強)教授、Nguyễn Ngọc Thơ(阮玉詩)教授，演講「古代百越民族系統下的越南先民-駱越民族文化」。

原民中心表示，講題精神在於撥開中國文化，尋找覆蓋下的越南原本的民族文化，也就是駱越文化，以說明越南民族發展的動力。學者們從文化學的脈絡，藉由歷史文獻、地理位置、語言、傳統文化、民族交流、考古材料，介紹「百越民族體系中的駱越」、「駱越精神文化」、「駱越物質文化」、「古代駱越文化及越南傳統文化」。

胡志明市社會科學與人文大學理論與應用文化學研究中心Trần Ngọc Thêm(陳玉添)主任，原數學語言學出身，於俄羅斯留學後改專攻語言學。1980年代回到越南，正值國內教育改革時期，接受政府所託，專注發展文化學。他肯定從聽講者熱烈參與的程度，可以得知臺灣愈來愈多人關心越南議題。

越南學系Lê Khắc Cường(黎克強)主任補充，即使在越南從事本國研究，仍有諸多需要再努力之處，研究少數民族語言政策的他也將參與原民中心21日「原住民族語言教材編輯計畫―閱讀書寫篇」編輯會議，臨場探討教材編輯過程。

原民中心指出，從三位學者的說明表面來看，儘管越南文化與中國文化有許多相似點，但文化深層卻各有不同本質。社會科學與人文大學科學研究處長Nguyễn Ngọc Thơ(阮玉詩)教授特別提醒，探討或比較不同區域的文化特點時，亟需注意涉及的空間範圍或時間斷限，才不致得出貌同實異的結果。

這場演講吸引許多博士生參與，肯定對於重新認識不同時代、民族間的文化交流與影響，有相當實際的啟發。

左起為阮玉詩教授、陳玉添教授、黎克強教授，演講「古代百越民族系統下的越南先民——駱越民族文化」。

「古代百越民族系統下的越南先民—駱越民族文化」演講，吸引多位教授及博士生與會。