2016 年 6 月號
第 69 期
把族語寫出來
| 文序 | 標題 | 作者 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 目錄 | ||
| 2 | 提升原住民族的族語識字力 | 陳張培倫 | |
| 3 | 讀寫族語以復振族語：希伯來語、加納語、尤特語的經驗 | 張學謙 | |
| 4 | 族語書寫系統教育面面觀 | 高清菊 | |
| 5 | 把族語寫出來：原住民族從識字到寫作的歷程 | 李台元 | |
| 6 | 從拼寫阿美語到台北市語言巢的教學 | 高進財 | |
| 7 | 拼寫阿美語的新北市阿美族總頭目 | 陳誼誠 | |
| 8 | 從阿美語學習至全族語幼教實驗 | 林淑照 | |
| 9 | 用書寫來挽救岌岌可危的萬大語 | 陳靜佩 | |
| 10 | 從卡車司機到泰雅語教材編寫委員 | 黑帶‧巴彥 | |
| 11 | 學習泰雅語記音的心路歷程 | 張秋生 | |
| 12 | 透過教會及田野調查學習排灣語書寫 | 何鳳美 | |
| 13 | sipatavelak ni vuvu ta vuvu a caquan──耆老智慧的傳承 | 邱霄鳳 | |
| 14 | 軍中的家書 埋下布農語書寫的種子 | 余榮德 | |
| 15 | 跟隨父親學習布農語書寫的傳承之路 | 張小芳 | |
| 16 | 研發魯凱語書寫系統的牧者 | 鍾思錦 | |
| 17 | 太魯閣語文學創作的歷程 | 許韋晟 | |
| 18 | 邁向Pusu Qhuni之旅──賽德克語的學習心得 | 馬鈺婷 | |
| 19 | Mkla ku cikoh, nii ku sluhay na──學習的路上 | 陳昱豪 | |
| 20 | 拉阿魯哇語的文字學習與傳承 | 廖聿婕 | |
| 21 | 平地人的拉阿魯哇語學習與認證考試經驗 | 邱英哲 | |
| 22 | 噶哈巫「語」我：在創作裡尋找認同 | 潘正浩 | |
| 23 | 十二年國教新課綱 族語書寫系統如何有效教學 | 林明佳 | |
| 24 | 客語文學作家回首來時路 | 張捷明 | |
| 25 | 客語及台語的雙語書寫與創作 | 王倩慧 | |
| 26 | 推動母語讀寫25年 | 陳豐惠 | |
| 27 | 學習台語羅馬字 踏上台語教學之路 | 陳金花 | |
| 28 | 台語的拼寫歷程與教學心得 | 廖輝煌 | |
| 29 | Apa kabar? 印尼語基礎教材的編寫經驗 | 王麗蘭 | |
| 30 | 走過‧從前‧歷史 | 李台元 | |
| 31 | 蘇格蘭的蓋爾語學院Sabhal Mòr Ostaig | 編輯部 | |
| 32 | 2016屏東縣南島民族語言教育國際行動論壇 | 林春鳳、鄭清平 | |
| 33 | 4-6月會議列表 | 編輯部 | |
| 34 | 原語詞典－俄羅斯語 | 賴盈銓 |